英[\'haɪpə\'krɪtɪkəl]
美[\'haɪpə\'krɪtɪkəl]
He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical.
他勇敢、冷静、自信, 既不傲慢,也不虚为.
英汉非文学 - 文明史
"hypercritical of colloquial speech"
"the overcritical teacher can discourage originality"