避的英文
避的汉字资料
- 拼音bì
- 部首辶
- 总笔画16画
- 笔顺横折、横、撇、竖、横折、横、点、横、点、撇、横、横、竖、点、横折折撇、捺 [避的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:907F 五笔:NKUP 仓颉:YSRJ 郑码:WXJS 四角:30304
英语翻译
- leave
- shun
- avoid
- flee
- escape
- to keep away
- to leave
- to hide
参考释义
- 避[bì]
- -（躲开;回避）avoid;evade;dodge;seekshelter;shun;flee:
seekshelterfromwindandrain;避风雨
lielowuntilfurorblowsover;避避风头
-（防止;避免）prevent;keepaway;repel:repelabullet[bomb]避弹
避的意思解释
避bìㄅㄧˋ
- 躲，设法躲开：～雨。～暑。～世。～讳。回～。～重就轻。～世绝俗。
- 防止：～免。～孕。～嫌。～雷针。
- 避 bì
〈动〉
- (形声。从辵( chuò)，辟声。本义:躲开，回避)
- 同本义 [dodge;avoid]
- 避，回也。——《说文》
- 避，去也。——《苍颉篇》
- 无乃实有所避。——《国语·周语》
- 自云先世避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》
- 有书生避雨檐下。——清· 周容《芋老人传》
- 又如:避风雨;避秦(秦时苛政扰民，人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎，避免说错话);避宅(到处躲藏，不住在家里)
- 离去 [leave]
- 左右攘辟。——《礼记·曲礼》。注:“疏远也。”
- 桓公避席再拜。——《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”
- 又如:避地(离去，迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地，不入其境)
- 逊让 [modestly decline]如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)
- 隐藏 [hide]
- 避吾亲。——《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”
- 潜避两炮台中。——《广州军务记》
- 又如:避迹(隐匿);避风头(见形势不利就躲起来)
实用例句
- 他们生活非常俭朴，力避奢侈。
They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries. - 如果要避开市中心，请从这里向右转弯。
To avoid the city center, turn right here. - 你最好不要碰这些衣服，好避免传染病。
You'd better not touch these coats to avoid contagion. - 她试图避而不答我的问题。
She tried to avoid answering my questions. - 你要避免吃甜食，例如蛋糕、巧克力、糖和冰淇淋。
You must avoid sweet foods, e.g. cake, chocolate, sugar and ice cream. - 我们要避免失败的话，就要换掉领导人。
If we are to avoid defeat we need a change of leadership. - 双方宣布停战以避免再有伤亡。
The two sides called a truce to avoid further bloodshed. - 那个男孩逃跑来逃避惩罚。
The boy avoided punishment by running away.