碰的英文
碰的汉字资料
- 拼音pèng
- 部首石
- 总笔画13画
- 笔顺横、撇、竖、横折、横、点、撇、横、竖、竖、点、撇、横 [碰的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:78B0 五笔:DUOG 仓颉:MRTTC 郑码:GUKU 四角:18612
英语翻译
- to touch
- to meet with
- to bump
- touch
- bump
- to "pung" or "draw" a tile to make a triplet
参考释义
- 碰[pèng]
- -（一物体突然接触另一物体;撞击）touch;bump:
knocktheink-bottleover;把墨水瓶碰翻了
buttone'sheadagainstawallofhardfacts;在事实面前碰得头破血流
-（碰见;遇到）meet;runinto:run[bump]intoanacquaintanceinthestreet;在街上碰到一个熟人
Ididn'tseehim.我没碰着他。
-（试探）tryone'sluck;takeone'schance:takeachance;碰碰机会
Youmaygoandtryyourluck;hemaybeathome.你去碰碰看，他也许在家。
-（开短会）meettodiscuss:Let'smeetandreviewbrieflyeachgroup'sdiscussion.咱们碰一下各组讨论的情况。
碰的意思解释
碰pèngㄆㄥˋ
- 撞击：～击。～撞。～壁（喻事情办不成）。～～车。～钉子。
- 相遇：～见。～头。～巧。
- 试探：～运气。
- 碰 pèng
〈动〉
- (形声。从石，并声。本义:两物相触或相撞)
- 同本义 [collide]
- 掽，蒲孟切，彭去声，搕掽，撞也。— — 《字汇》。段注:“今俗谓卒然相遇曰掽。” 按，掽是晚起字，今字作“碰”
- 又如:小车碰到电线杆;鸡蛋碰石头;碰头(磕响头，表示惶恐服罪);碰关(方言。充其量;到了顶点);碰磕(相撞，冲撞)
- 用手、脚或器械触及 [bump;touch]。如:碰手(方言。触手、触疼手);碰触(接触);蛇你如果碰它，它就要咬你
- 凭机遇撞上 [take a chance]。如:碰着法(方言。碰巧;偶然);碰和(碰巧，偶然;打麻将牌)
- 偶然相遇 [run into]。如:碰着(遇见);在街上碰到一个熟人
- 触犯 [offend]
- 俺们这个玉大人真是了不得，赛过活阎王，碰着了就是个死。— — 《老残游记》
实用例句
- 天花板很低，留神别碰头。
Mind you don't bump your head on the low ceiling. - 你猜我今天碰见谁了？
Guess who I bumped into today? - 他做的事完全合法，警方不能碰他。
What he did was perfectly legal the police can't touch (ie arrest) him for it. - 有一个树枝刚碰著水面。
One of the branches was just touching thewater. - 气泡稍微一碰就破。
A bubble will burst at the slightest touch. - 你最好不要碰这些衣服，好避免传染病。
You'd better not touch these coats to avoid contagion. - 任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。
Anyone touching that wire could get badly shocked.