擺的英文

1. 陳列，安放：～設。～放。～平。
2. 故意顯示：～闊。～譜兒。
3. 處置，隨意操縱：～布。～弄。
4. 推開，脫離：～脫。～落。
5. 來回搖動：～動。～渡。

• 擺　bǎi　

〈動〉

1. (形聲。从手，罷聲。本義:撇開;擺脫)
2. 同本義 [cast aside;bypass;break away from;push aside]
   1. 何當擺俗累，浩蕩乘滄溟?— — 杜甫《橋陵》
   2. 又如:擺落(擺脫)
3. 排列;放置 [arrange;place;set in order]
   1. 說話時，已擺了茶果子來。— — 《紅樓夢》
   2. 又如:擺正(擺放端正);擺八卦陣;擺酒席
4. 揮手，左右搖動手 [shake]
   1. … 把手一擺，意思是請兄弟在階沿上坐下。— — 魯迅《故事新編》
   2. 又如:擺手(揮手)
5. 來回或上下地搖動 [sway;swing]
   1. 旋見雞伸頸擺撲。— — 《聊齋志異· 促織》
   2. 天坼地裂，宮殿擺簸。— — 唐· 李朝威《柳毅傳》
   3. 又如:擺尾巴;擺簸(搖晃顛簸);搖擺(向相反的方向來回地移動或變動)
6. 〈方〉∶說，陳述 [say]。
   1. 如:理不公，大家擺;擺說，擺列(陳述);擺話(說話)
7. 炫耀;顯示 [show off]。
   1. 如:擺闊(講排場，顯闊氣);擺款(擺架子);擺威風;擺老資格
8. 擺佈 [handle]。
   1. 如:擺治(擺佈整治)
9. 擺渡，渡河 [ferry]。
   1. 如:擺腳(方言:擺渡)
10. 對付;處置 [deal with]。
    1. 如:擺劃(處理;解決);擺撥(操持;處理)

〈名〉

1. 懸掛於定點能在重力影響下往復擺動的物體 [pendulum]。
   1. 如:單擺;復擺
2. 〈方〉∶“擺子” 的簡稱。醫學上稱“瘧疾” [malaria]