摘的英文
摘的汉字资料
- 拼音zhāi
- 部首扌
- 总笔画14画
- 笔顺横、竖钩、提、点、横、点、撇、竖、横折钩、横、竖、竖、横折、横 [摘的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:6458 五笔:RUMD|RYUD 仓颉:QYCB 郑码:DSUL 四角:50027
英语翻译
- to pick (flowers fruit)
- to borrow
- to pluck
- to take
- to select
- pick
- pluck
- excerpt
- cull
参考释义
- 摘[zhāi]
- -（取下）pick;pluck;strip;takeoff:
pick[pluck]springtea;摘春茶
stripacabbageofitsouterleaves;摘菜帮
-（选取）select;extract:translationofselectedpassages;摘译
extractapassagefromabook从书中摘选一段
-（摘借）borrowmoneywheninurgentneed
摘的意思解释
摘zhāiㄓㄞˉ
- 采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。
- 选取：～要。～录。～编。文～。～引。寻章～句。指～（挑出缺点）。
- 借：～兑。东～西借。
- 摘 zhāi
〈动〉
- (形声。小篆字形，从手，啻( chì)声。本义:用手采下或取下)
- 同本义 [pick;pluck;take off ]
- 摘，摭果树实也。——《说文》
- 摘，取也。——《广雅》
- 一摘使瓜好，再摘令瓜稀。——《新唐书·承天皇帝传》
- 以摘之。——三国魏· 邯郸淳《笑林》
- 摘而藏之。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
- 又如:摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果
- 除去，去掉 [remove]
- 过了三天再不去，叫人来摘门下瓦。——《儒林外史》
- 又如:把灯泡摘下来;摘帽(脱下帽子);摘头(除去头上首饰);摘不开(摆脱不了)
- 摘录 [take passages]
- 寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。——唐· 李贺《南国》
- 又如:摘句(摘录文章诗歌之句);摘钞(择要抄录);摘句寻章(摘取搜寻文章的片断词句。指读书局限于文字的推求)
- 调拨 [allocate]。如:摘那(调拨);摘拨(调派)
- 〈方〉∶借 [borrow]。如:摘了几个钱救急;摘钱(因急用而临时告借)
实用例句
- 他们摘了三筐苹果。
They picked three baskets of apples. - 以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。
What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C. - 随便摘花的人会被罚款。
They will impose a fine on anyone who should pick flowers at will. - 这份资料是从各种参考书中摘出的。
The information is culled from various reference books. - 他为情人摘了一朵玫瑰花。
He plucked a rose for his lover. - 他从地里摘了一个甜瓜。
He picked a melon from the field. - 她从毛地黄上摘了一朵粉花。
She picked up a pink flower from a foxglove.