抢的英文

抢的汉字资料

抢[qiǎng]

抢qiǎngㄑㄧㄤˇ

抢qiāngㄑㄧㄤˉ

抢chēngㄔㄥˉ

〈动〉

撞;碰;触 [knock;hit]
1. 飞抢榆枋支遁。——《庄子·逍遥游》。注:“突也”
2. 抢，刺也。——《汉书·扬雄传》注
3. 以头抢地。——《战国策·魏策》
4. 抢呼欲绝。——《聊斋志异·促织》
又如:抢地(碰触地面。指叩头求饶);抢地呼天(以头撞地，悲呼苍天。形容极其伤痛);抢跪(屈一膝的半跪礼)
推，搡 [push]。
逆;顶;挡 [go against;disobey;keep off]。如:抢风
创伤，伤 [wound]
1. 足伤金距缩，头抢花冠翻。——唐· 白居易《赎鸡》诗
代替 [take the place of;be in place of]。如:抢替(冒名代考)
冲;闯 [rush]
1. 抢出一条吊桶大小，雪花也似蛇来。——《水浒传》
另见 qiǎng

我（的现金和支票簿）被抢了。
I was robbed (of my cash and cheque-book).
他声称他遭到抢劫。
He made out that he had been robbed.
一名匪徒在街上制造事端引人注目，其余匪徒则抢劫银行。
One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank.
她仅有的一点儿钱都被抢了。
She was robbed of what little money she had.
他们不仅抢夺你的财物，还要把每样东西都捣毁。
Not only do they rob you, they smash everything too.
他抢走了她所有的钱。
He robbed her of all her money.
抢救人员冲向飞机坠毁的现场。
Rescue workers rushed to the site of the plane crash.
他们把他打倒在地，抢走了他的公文包。
They knocked him down and robbed him of his briefcase.