弃的英文

弃的汉字资料

英语翻译

  • relinquish
  • abandon
  • to discard
  • to throw away

参考释义

[qì]
  • -(放弃;扔掉)throwaway;discard;abandon;giveup:

    forsakeone'swifeandchildren;遗弃妻儿

    hesitatetodiscardsth.;beunwillingtothrowaway;弃之可惜

弃的意思解释

弃qìㄑㄧˋ
  1. 舍去,扔掉:抛~。遗~。~权。~市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。~世(超出世俗或指去世)。~养(父母死亡的婉辞)。~置不顾。~瑕录用。
  •  qì 

〈动〉

  1. (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义:扔掉;抛弃)
  2. 同本义 [throw away;discard;abandon]
    1. 弃,捐也。——《说文》。段注:“弃者,不孝子人所弃也。”
    2. 天之弃商也久矣。——《左传·僖公二十二年》
    3. 抛子弃草间。——王粲《七哀》
    4. 举以予人,如弃草芥。——苏洵《六国论》
    5. 敌弃炮仓皇遁。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    6. 子孙弃者。——清· 袁枚《黄生借书说》
    7. 弃其妇。——清· 周容《芋老人传》
    8. 弃甲投戈。——《广东军务记》
    9. 弃厌(嫌弃;厌恶);弃亲(抛弃亲族);弃礼(抛弃礼制);弃秽(抛弃秽浊);弃失(丢失);弃地(丢弃田地);弃灰(把灰烬弃在路上);弃物(被丢失之物);弃国(丢失封国或都城);弃才(被遗弃的人才)
  3. 废,废除 [abolish]
    1. 水官弃矣。——《左传·昭公二十九年》。注:“废也。”
    2. 弃言(已经废弃之言);弃法(废弃法度);弃井(废井)
  4. 忘记 [forget]
    1. 弃,忘也。——《尔雅》
    2. 其庸可弃乎。——《左传·昭公十三年》。注:“犹忘。”
    3. 弃忽(遗忘,忽略)
  5. 违背;背叛 [violate;betray]。如:弃命(违命;抛弃命令);弃天(违背天意);弃言(背弃诺言);弃信(违背信义);弃约(违约,不守前约)
  6. 离开 [leave]
    1. 子弃寡人。——《战国策·秦策》。注:“去也。”
    2. 弃予(离开我);弃代(去世)
  7. 旷,耗费 [expense]。如:弃力(费力);弃日(耗费时日,虚度光阴)

实用例句

  • 她放弃了这一意见,他很不高兴。
    Her abandonment of the idea upset him.
  • 仅次於最佳的解决方法是放弃全部计画。
    The next-best solution is to abandon the project altogether.
  • 那些自暴自弃的人无法成功。
    Those who abandon themselves to despair can not succeed.
  • 他们已经放弃了一切希望。
    They had abandoned all hope.
  • 我已经放弃了她还活着的一切希望。
    I had relinquished all hope that she was alive.
  • 警察在一口废弃的井里找到了丢失的财宝。
    The police found the lost treasure in an abandoned well.
  • 那个狠心的男人抛弃了他的妻儿。
    The cruel man abandoned his wife and child.
  • 自暴自弃。
    He abandoned himself to despair.

反义词