娘的英文
娘的汉字资料
- 拼音niáng
- 部首女
- 总笔画10画
- 笔顺撇点、撇、横、点、横折、横、横、竖提、撇、捺 [娘的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:5A18 五笔:VYVE|VYVY 仓颉:VIAV 郑码:ZMSX 四角:43432
英语翻译
- mother
- young lady
- missus
- troubled
- missis
参考释义
- 娘[niáng]
- -（母亲）ma;mum;mother:
fatherandmother爹娘
-（称长一辈或年长的已婚妇女）aformofaddressforanelderlymarriedwoman:wifeofmother'sbrother;aunt;舅娘
grandma;老大娘
-（年轻妇女）ayoungwoman:bridesmaid;伴娘
bride新娘
娘的意思解释
娘niángㄋㄧㄤˊ
- 母亲：～亲。～家。爹～。
- 对年轻女子的称呼：～子。姑～。娇～。新～。
- 称长一辈或年长的已婚妇女：大～。婶～。
- 娘 niáng
〈名〉
- (形声。从女，良声。本义:对妇女的泛称，多指少女)
- 同本义 [women;young woman]
- 见娘喜容媚，愿得结金兰。——古乐府《子夜歌》
- 又如:渔娘;厨娘;婆娘;老板娘;娘行(女性通称);娘们(女人);娘娘庙(俗谓送子女神之庙);娘子关(一称苇泽关。在山西省平定县东北，河北省井陉县西。相传唐平阳公主率军驻此);新娘;姑娘
- [俗]∶母亲 [ma;mother]
- 旦辞爷娘去。——《乐府诗集·木兰诗》
- 又
- 爷娘唤女。
- 又
- 爷娘闻女来。
- 耶娘妻子走相送。——唐· 杜甫《兵车行》
- 又如:我出生时我娘死了;爹娘;娘母(母亲);娘母子(母亲)
- 奴婢对女主人也称娘 [mistress]
- 那秋菊拾着鞋儿道:“娘这个鞋，只好盛我一个脚指头儿罢。”——《金瓶梅词话》
- 称人之妻 [wife]。如:娘们(指妻子)
- 称长一辈或年长的已婚妇女 [elderly lady]
- 娘以指叩门。——明· 归有光《项脊轩志》
- 又如:娘妗(舅母);大娘;婶娘;姨娘
实用例句
- 他们热心照顾这个年轻的姑娘，给她吃的，给她住处。
They befriended the young girl, providing her with food and shelter. - 当她母亲回家来告诉她，她的狗已被车辗死时，这个可怜的小姑娘痛哭起来。
The poor little girl cried her heart out when her mother came home and told her that her dog had been run over. - 别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。
The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him. - 每天早晨婆娘们给她们的丈夫和孩子们准备好午饭。
Every morning Mothers put up lunches for their husbands and children.