妇的英文

妇的汉字资料

英语翻译

  • woman

参考释义

[fù]
  • -(妇女)woman:

    womenandchildren;妇孺

    prostitute娼妇

    -(已婚的女子)marriedwoman:

    bride;新妇

    youngmarriedwoman;少妇

    -(妻)wife:

    husbandandwife夫妇

妇的意思解释

妇fùㄈㄨˋ
  1. 已婚的女子:~人。少(shào )~。
  2. 妻,与“夫”相对:夫~。
  3. 儿媳:~姑(婆媳)。媳~。
  4. 泛指女性:~女。~孺(妇女儿童)。~幼。
  •  fù 

〈名〉

  1. (会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子)
  2. 同本义 [married woman]
    1. 婦,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。——《说文》
    2. 女子谓之妇人。——《广雅》
    3. 妇人侠床。——《仪礼·士丧礼》。注:“妻妾子姓也。”
    4. 士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼》
    5. 听妇前致词,三男邺城戍。—— 唐· 杜甫《石壕吏》
  3. 又如:少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女)
  4. 泛指妇女,常指成年女子 [woman]
    1. 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》
  5. 又如:妇职(妇女应做的事);妇饰(妇女的打扮妆饰);妇师(妇女的模范);妇仪(妇女的容德规范);妇德(妇女贞顺的德行);妇道家(妇道人,妇道人家。女人)
  6. 妻子 [wife]
    1. 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    2. 十七为君妇。——《乐府诗集·焦仲卿妻》
  7. 又如:新妇(新娘);夫妇(夫妻);妇子(妻与子);妇氏(妇家。妻子的娘家);妇翁(妻父)
  8. 儿媳 [daughter-in-law]
    1. 子之妻曰妇。——《尔雅》
    2. 父殁而子嗣,姑死而妇代。——《论衡·偶会》
    3. 非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  9. 又如:妇姑(婆媳)

〈形〉

  1. 柔美娴雅 [delicate]。如:妇好(柔婉的样子)

实用例句

  • 她是个很好的妇人,冷酷不是她的本性。
    She's a very good woman; unkindness is foreign to her nature.
  • 现在的妇女不再穿紧身衣了。
    Women don't wear corset nowadays.
  • 那位妇人说结婚20年来,听不到她丈夫的呼噜声,她就睡不着觉。
    The woman said that she could not sleep without her husband's snore after 20 years of marriage.
  • 他们对待妇女的方式恶劣得难以言表。
    Their treatment of women is unspeakable.
  • 你的衣着应与你这种地位的妇女相称。
    You should dress in a way that befits a woman of your position.
  • 妇女的解放依靠她们自己。
    The emancipation of women depends on themselves.
  • 她是职业妇女而不是家庭主妇。
    She is a career woman rather than a housewife.

近义词

反义词