精打细算的英文
英语翻译
- calculate carefully and budget strictly
参考释义
- 精打细算[jīngdǎxìsuàn]
- -beverycarefulinreckoning;accuratecount;beaccurateincalculation;budgetstrictly;carefulanddetailed[meticulous]calculation;carefulcalculationandstrictbudgeting;counteverycentandmakeeverycentcount;cutitfine:
Theirplansforanincreasehaveallbeencarefullycalculated.他们增产的计划都是精打细算出来的。
实用例句
- 他们花了几年的时间，精打细算，省吃俭用，终于使航海度假成为现实。
It took years of planning and saving, but their sea-going vacation came true at last. - 我们精打细算就能买辆新汽车了。
If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.