晕头转向的英文
英语翻译
- be out of one's bearings
参考释义
- 晕头转向[yūntóuzhuànxiàng]
- -confusedanddisoriented;behoodwinkedbyflattery;beinaregulartizzy;bestruckallofaheap;feeldizzyandgiddy;nottoknowif[whether]oneisstandingonone'sheadorone'sheels:
Theyhadaskedheronequestionafteranother,andindeedhadknockedhersenseless.他们接二连三地向她发问，确实把她搞得有点晕头转向。
实用例句
- 孩子让噪声和人群给弄得晕头转向。
The child was bewildered by the noise and the crowds. - 我整个上午都晕头转向的。
I've been in a real spin all morning. - 所有这些米制单位弄得我晕头转向——我们为什么不能坚持用英尽和英寸的单位呢？
All these metric units make my head spin-why couldn't we stick with feet and inches?