WhethertriedaccordingtothelawofthestateorthePartydiscipline，hecannotescapethecaninghedeserves.无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。