呆若木鸡的英文
英语翻译
- (with fear or amazement) be rooted to the spot
参考释义
- 呆若木鸡[dāiruòmùjī]
- -dumbasawoodenchicken;asdumbasapieceofwood;asmotionlessasawoodenimage;beinsensatelikeawoodenchicken;beparalyzedwithfear;berootedtothespot;dumbstruck;dumbfounded;petrifiedrivet[root]totheground[spot];remaininastateofstupefaction;spaced-out;stand(motionless)likeastatue;standlikealog;standstilllikeapieceofwood;standtransfixed[stock-still]likeabaleofwood;transfixed(withfearoramazement):
Terrorrootedhimtotheground.他吓得呆若木鸡。
实用例句
- 那个男孩呆若木鸡地站着，吓得连气都不敢喘。
That boy stood stock still, too terrified to breathe.