半途而废的英文
英语翻译
- do things by halves, give up halfway
参考释义
- 半途而废[bàntúérfèi]
- -giveuphalfway;doathingbyhalves;leavesth.unfinished:
Wemustcarrytheexperimentthroughtotheend,notgiveuphalfway.这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
Heisnotsuchamanaswouldleavehisworkhalfdone.他不是那种做事半途而废的人。
实用例句
- 政府停发研究经费让他们的计画半途而废。
The government put the skids under the plan by stopping their research grant. - 他在比赛中坚持跑完了全程，不像大部分选手那样半途而废。
He managed to finish the race, unlike more than half of the competitors. - 【谚】凡事不可半途而废。
Never do things by halves. - 小孩做事不可半途而废。
A child must never do anything by halves.