目中无人的英文
英语翻译
- with one's nose in the air
参考释义
- 目中无人[mùzhōngwúrén]
- -toone'seyesthereisnoother;carefornobody;treatotherswithcontempt;putonairsandlookdownonotherpeople;considereveryonebeneathone'snotice;havingnorespectforanyone;lookdownone'snoseateveryone;besupercilious;beoverweening;get[grow]toobigforone'sboots;fargoneinpride;withone'snoseintheair;proudandhaughty:
Hethoughttoomuchofhimselfandwasgettingtoobigforhisboots,thoughhekepthisthoughtstohimself.他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
Justlookattheairsshe'sgivingherself,lookingdownhernoseateverybody.你看她的神气，简直是目中无人。
实用例句
- 自从她在学校里获奖以来，她就一直目中无人，不愿与别的女孩子说话。
Since she won a prize at school she's been going about with her nose in the air and refusing to talk to the other girls. - 他所说的话显示出他真是目中无人。
What he said showed he was really defiant.