victim of oil pollution damage

用法例句

A study on the liable party for oil pollution damage caused by non-CLC oil tanker following a collision;

船舶碰撞造成的非CLC油船油污损害赔偿责任主体的研究

The author analyzed the domestic law which correlated with oil pollution damage occurred in coastal waters and the legal provisions in 《International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage,1969》,explicated the law which the above-mentioned damage should be applied to,proposed the countermeasures towards the questions which the related laws met in practice.

文中试从与沿海船舶油污损害相关的国内法及《1969年国际油污损害民事责任公约》中涉及的相关法律条款进行分析,指出沿海船舶油污损害应当适用的法律,同时也提出了相关法律在实践等环节中遇到的某些问题及相关对策。

To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships,the relevant domestic laws and the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage are analyzed.

针对目前我国船舶油污民事赔偿责任法律体系中法律适用较混乱的情况,在分析我国现行几部调整船舶油污民事法律关系的法律及《国际油污损害民事赔偿责任公约》之后,从国际条约法和国际私法角度阐述法律的适用问题。

As a result of the lack of oil pollution act in China,there are some divergence on how to define the liability of oil pollution caused by ship collision in the judicial practice.

由于我国调整油污损害的专门法律的缺失,司法实践中船舶碰撞造成油污损害时,如何确定赔偿责任分歧很大。

This paper summarizes the main legal problems existing in the judicial practice in respect of the compensation of oil pollution caused by ships collision; Then it gives a detailed analysis to these problems according to legal theory and relative existing laws.

本文总结了我国司法实践中在处理船舶碰撞油污损害赔偿方面存在的主要法律问题 ,并根据法理和有关法律规定对这些问题进行了较详细分析 ,最后在分析基础上提出解决这些的立法或司法建议

There ever existed a hot debate as to whether the owners of both the vessels should be directly liable for the oil pollution arising from the oil discharge of only one of them due to the collision of two vessels in joint fault.

本文通过对一具体油轮碰撞案例分析 ,对造成海域污染是否应由碰撞两船的所有人对油污损害直接承担连带责任 ;以及污染环境侵权行为适用无过错责任原则是否应排斥过错责任则适用及对于无过错责任原则在我国侵权行为责任体系中的地位进行了讨论。

Research on applicable law in the compensation of oil pollution damages from the coast ship;

沿海运输船舶油污损害赔偿法律适用问题研究

International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

国际油污损害赔偿基金

American Regime on the Compensation for Oil Pollution Damage from Ships and Its“Oil Pollution Act of 1990”;

美国《1990年油污法》及船舶油污损害赔偿机制概述

Guarantee for Civil Liability for Oil Pollution Damage

油污损害民事责任信用证书

Compulsory Insurance of Civil Liability for Oil Pollution Damage by Ship

船舶油污损害民事责任的强制保险

International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

国际油污损害民事责任公约

International Convention of Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969

《1969年国际油污损害民事责任公约》

International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

《设立国际油污损害赔偿基金国际公约》

Deep-insight of the Third Tier Compensation of International Oil Pollution Compensation Regime

解读国际油污损害第三层次赔偿机制

On the Obligor of Oil Pollution Damage from Ship

船舶油污损害之民事责任主体研究

On the Application of Law of Compensation for Oil Pollution Damage from Ships;

船舶油污损害赔偿法律适用问题研究

Study on the Issue of Onus Probandi of Compensaive Damages by Oil Pollution by Ship;

船舶油污损害赔偿举证责任问题研究

On the Research of the Procedure for Limitation of Liability for Oil Pollution;

油污损害赔偿责任限制程序问题研究

On the Liability of Oil Pollution Caused by Ship Collision;

论船舶碰撞引起油污损害的赔偿责任

Suggestion on the Construction of Chinese Legal Regime of Compensation law of Oil Pollution Damage From Ships;

我国船舶油污损害赔偿法律制度构想

Parties to sue in ship pollution cases under Chinese law;

船舶油污损害赔偿中的诉讼主体问题

On Establishing the Chinese Mechanism of Compensation for Oil Pollution Damage from Ships;

试论建立我国船舶油污损害赔偿机制

Study on Our Country's Ship Oil Pollution Compensation from the International Convention

从国际公约看我国船舶油污损害赔偿

Study on Chinese Regime of Compensation for Oil Pollution Damage from Ships

我国船舶油污损害赔偿法律制度研究