troop

中文翻译vi.成群结队而行 n.(人或动物的)大群 (尤指移动中的) (复数)军队,部队

同义词释义

1)troop,vi.成群结队而行 n.(人或动物的)大群 (尤指移动中的) (复数)军队;部队

2)AMF (Allied Mobile Force),盟军机动部队

3)a clever disposition of troops,军队的巧妙部署

4)the remains of a defeated army,败军的残余部队

5)General and his troops,将军和他的部队

6)an army 500, 000 strong,为数50万的军队

The exact differences and the reasons are discussed by comparing Liang Jian with General and his troops in this article.

本文选取了中国作家都梁的《亮剑》和俄罗斯侨民作家弗拉基莫夫的《将军和他的部队》两个文本为个案,以分析具体文本为主,找出其不同之处,并分析其原因所在。