treatylimits

用法例句

The Buyers are requested to establish the L/C in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this Sales Contract.)

（信用证之金额按本售货合约金额增加相应的百分数。）

cash-settled stock futures contracts for differences

现金差额结算股票期货合约

Additional, after deposit contract concludes, the circumstance with the abhorrent amount of the deposit number that often gives actual time pay and agreement.

另外，定金合同订立后，经常出现实际交付的定金数额与约定的数额不一致的情况。

excess of loss reinsurance

超额损失合约再保险

The remaining balance will be paid when you sign the formal rental agreement after a week.

一星期内再签正式合约，并交纳余下金额就可以了。

Large projects valued at US$30 million introduced by Guangdong, Shanghai, Guangxi and Shandong made up 31 percent of the total committed overseas investment in these localities.

广东、上海、广西、山东引进的3000万美元的大项目大约占合同金额的31%。

Performance bond amounting to 10% of the total value of the works bid upon is required when signing the contract.

签订合同时，必须要有金额为投标工程总价10%的履约保证。

"In addition, the breaching party shall pay to the other party a fine, which shall account for 15% of the total amount involved."

此外,违约方须向另一方支付一笔罚金,其金额占违约金额的15%。

Article 91 wzlmqh e amountz f the deposit shall be stipulated by the parties, but it nr shall not exceed 20 percent of the 1433 amountmf the principal contract.

第九十一条定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。

contracted foreign direct investment

直接外来投资合同金额

CONVERTED INTO RECORDING CURRENCY

折合为记账本位币金额

The total amount of the compensation paid to the victims is estimated at$75 million.

受难者总赔偿金额预估约七千五百万。

On Translation of the Dates,Amount and Numbers (Figures) in the Economic & Trade Contracts

经贸契约中日期、金额和数字的翻译

The sum or rate for which such a contract insures something.

保险金额此类合同规定的保险的金额或比例

The guaranteed amount for a security paid by the owner shall be equivalent to that for a performance guarantee undertaken by the contractor.

业主支付担保的担保金额应当与承包商履约担保的担保金额相等。

The appropriate amount of the penalty set forth in Section 13(1) is the amount equal to one month's Rental.

本约第十三条第一款之数额，应以相当于一个月租金之金额为适宜。

The reinsurance acceptor shall, according to the provisions of the relevant reinsurance contracts, calculate and determine the amount of reinsurance premium income.

再保险接受人应当根据相关再保险合同的约定，计算确定分保费收入金额。

modified standard rate [Comprehensive Social Security Assistance]

综合标准金额〔综合社会保障援助〕