the signed right

用法例句

According to the new copyright law and using the experience of the foreign legislation,the auther of the paper discusses some issues,such as the copyright of trust works,the signed right,the registration and protection of computer softwares and the prescription in the copyright tort.

但是该法仍有值得推敲之处,本文作者从著作权法的规定入手,并借鉴国外先进的立法和学说,对委托作品的著作权、署名权、软件著作权登记与保护以及著作权侵权中的诉讼时效等问题进行了探讨,提出了自己的看法与相应的立法建议,希望能够对我国著作权制度的进一步完善有一点作用。

According to the new copyright law and using the experience of the foreign legislation, the auther of the paper discusses some issues, such as the copyright of trust works, the signed right, the registration and protection of computer softwares and the prescription in the copyright tort.

但是该法仍有值得推敲之处,本文作者从著作权法的规定入手,并借鉴国外先进的立法和学说,对委托作品的著作权、署名权、软件著作权登记与保护以及著作权侵权中的诉讼时效等问题进行了探讨, 提出了自己的看法与相应的立法建议,希望能够对我国著作权制度的进一步完善有一点作用。

The convey of the right of signature of works can be divided into three types: complete convey,incomplete convey and renunciative convey.

署名权转让可以分为署名权的完全转让、不完全转让和放弃式转让三种类型。

Standardization of signature of responsible editors in sci-tech periodicals;

科技期刊责任编辑署名应规范化

Discussion on the signature of corresponding authors in scientific papers

论文中署名“通信作者”的有关问题

The phenomena of injury or tort of intellectual property in such aspects as the right of signature and the right of publication in the author group of Chinese college journals since the implementation of the Law of Copyright of PRC are discussed.

针对我国著作权法实施以来,高等院校学报作者在署名权、发表权上存在的种种违法侵权现象,以《合肥工业大学学报》论文作者群为例,从文献计量学研究入手,统计分析了研究生论文的署名排序、多作者合著论文的署名及少数作者滥用发表权、重复发表论文的现象,指出其弊端以及预防、改进的措施。

Starting from three features of authorship of enterprise research papers,this article analyzes the authorship infringement of enterprise research papers in sci-tech journals with suggestions on infringement prevention presented.

从企业科研论文署名的三个特点入手,对科技期刊企业科研论文署名中存在的侵权现象进行了分析,提出了防止企业科研论文侵权的建议。

Our viewpoints are expressed concerning authorship issue in graduates research papers,which is inconsistent with the three related qualifications stipulated by the Internal Committee of Medical Journal Editors(ICMJE).

对目前研究生论文的署名与国际医学期刊编辑委员会对作者3个条件的规定不符的问题,阐述了我们的观点及对策。

(2) the right of authorship, that is, the right to claim authorship and to have the author's name indicated on his works;

（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；

Article 20 The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited.

第二十条 作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。

"The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited."

作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。

Research Into the Spiritual Right --Focus on the Right of Signature of Author and the Right of Integration of Work;

精神权利研究——以署名权和保护作品完整权为主轴

This article observes that imposture in Copyright Law is the infringement of the right of signature of authors.

对争议中的冒名行为,笔者认为乃是属于侵害作者署名权的行为。

Economic Analysis of Commercialization of Signature Right of Academic Paper--From Visual Angle of Evaluation of Professional Title;

学术论文署名权商品化的经济分析——以职称评审为视角

Signature Right of Stand-in;

替身演员的署名权——由章子怡“裸替”纠纷引发的思考

IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized,have signed this Protoco l.

下列署名的各全权代表，经正式授权，签署本公约，以昭信守。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, whosecredentials have been found in ord er, have signed this Convention.

下列署名的各全权代表，经正式授权特签署本公约，以昭信守。

Collective authorship and copyright protection

从集体作者的署名方式谈对作者的版权保护

Legal Thinking about the Signed Tort of Academic Periodical Papers;

对学术期刊论文署名侵权行为的法律思考

Analysis of and Solution to Anomie,Violation,Infringement of Signature in Academic Dissertations;

学术论文署名失范、违规、侵权的分析及应对

authorized delegate [Commissioner of Correctional Services]

授权代行人〔惩教署署长〕

Signed, sealed, and delivered in the presence of ___ (name and address of notary public)

本授权委托书在×××(公证人姓名和地址)面前签署,盖章并送交。

To subscribe to, especially to sign or endorse(a document).

在（文件）上签署对…签名，尤指签署（文件）

Just put your john henry on the dotted line.

请您在虚线上署名。

Collective Company Signing Agreement

《集体公司署名协议》

And beside the photo was the credit line Robert Kincaid.

照片旁署名罗伯特.金凯。