the Pandekta

中文翻译学说编纂

同义词释义

    1)the Pandekta,学说编纂2)Exchange Visits Doctrine,《学说汇纂》3)compilation science,编纂学4)compilation of literature,文献编纂学5)historiography,历史编纂学6)historiographic metafiction,历史编纂元小说

用法例句

    On penetrating the compiling process of historical books, this paper holds that historical compilation science should consist of arrangements of ideas, styles, rules, processes and language expressions, not only the styles of historical books.

    理论来自实践 ,只要我们对史书的编纂过程作一系统透视 ,便可发现专门研究史书编撰理论与方法的历史编纂学应该包括编纂层次、编纂体裁、编纂义例、编纂程序、语言表述等五个方面的内容 ,而不是一般所理解的仅仅局限于史书体

    The traditional historiography of psychology(THP),in search of objective historical facts,adopts the correspondence theory of truth and considers the natural science model as its paradigm.

    传统的心理学历史编纂学接受真理的符合论,认为心理学的发展史是一维的和历时的。

    What is historical thought? Generally, I think it consists of history as literature, historiography and philosophy of history.

    本书的第一个立论认为,史学思想应包括历史文学、历史编纂学及历史哲学三个主层次,三个主层次下又有史书题材等九个分层次,继此我在相关讨论的基础上对史学思想的内涵进行了界定。

    The dissertation is attempting to study the post-modern historiography of Hayden White.

    本文研究怀特的后现代历史编纂学思想,全文的展开集中于这样一条线索:在叙述了20世纪西方史学的学术语境之后,开始梳理怀特的思想,这其中又集中于怀特的“叙事”思想,最后,本文对20世纪西方后现代史学思潮进行了梳理,并比较其功过得失。

    A Reading of John Barth s the Sot-Weed Factor as a Historiographic Metafiction;

    解读约翰·巴斯的历史编纂元小说《烟草经纪人》

    Study of Archival Documents Compilation

    《档案文献编纂学

    Studies on the Compilation of Modern History: Principles and Evolutionary Path

    近代历史编纂学:编纂原则与演进路径

    Essential Study of Archival Historical Materials Compilation

    《档案史料编纂学概要》

    About the Methods and Principles of Historiography of Psychology;

    关于心理学历史编纂学的方法与原则

    On the Historiography Value of Dianzhi(典志) in Book of Wei(魏书);

    试论《魏书》典志的历史编纂学价值

    The Historiographic Achievements of Wang Pu's TANGHUIYAO

    论王溥《唐会要》的历史编纂学成就

    Historiography of Psychology:Challenges of Postmodernism;

    心理学的历史编纂学:后现代主义的挑战

    A Comparison Between Historical Compiling Ideas;

    刘知几与章学诚历史编纂学思想的比较

    The Past, Present and Future of the Compilatory Studies of Modern Chinese Literary History;

    中国现代文学史编纂学的过去、现在与未来

    Compilation and Concept of Literature History --Investigation on Practice and Theory of Zhan Antai’s Compiling of “History of Chinese Literature”;

    文学史编纂与文学史观念——詹安泰《中国文学史》编纂实践与理论考察

    On Compilatory Thoughts and Methods of a Dictionary of Translation Studies;

    追溯译学发展的轨迹——谈《译学辞典》的编纂思想和编纂实践

    a dictionary expressly compiled for foreign students of English

    专为学习英语的外国学生编纂的词典.

    We are compiling an English-Chinese dictionary for high school students.

    我们正为中学生编纂了一本英汉字典。

    Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series

    哈佛-燕京学社引得编纂处

    Literary Thought of the Compiling of Wenxuan and Yutai Xinyong;

    《文选》和《玉台新咏》编纂的文学思想

    The Compiling Features and Academic Value of OUHAI YIWEN;

    《瓯海轶闻》的编纂特色与学术价值

    My Experience on Compilation of Records of Literature in Ming and Qing Dynasties,A Branch of Great Dictionary of Chinese Culture;

    编纂《中华大典·明清文学分典》的体会

    Inspirations drawn from COBUILD for compiling an active English-Chinese learner s dictionary;

    从COBU ILD看积极型英汉学习词典的编纂