textual theory

中文翻译文本理论

同义词释义

    1)text theory,文本理论2)Theory of text,文本理论3)textual theory,文本理论4)theoretical text,理论文本5)literary text theories,文学文本理论6)"intertextuality" theory,互文性文本理论

用法例句

    The Text Theory of Derrida and Its Theoretical Significance;

    德里达的文本理论及其理论意义

    The new viewpoints in text theory have some illuminations on the change of literary concepts, the development of literary th.

    文本理论是进入二十世纪后在西方兴起的一种独特文学观念。

    Translation studies:from theory of text to theory of power and discourse;

    翻译研究:从文本理论到权力话语

    The author holds that the theory of art production put forth by Karl Marx and the Western Marxist Aesthetics should be adopted as a guide to understand the relation between textual theory and translation criticism and its textual theory should serve as the basis for translatio.

    本文分析了前现代,现代与后现代的文本理论及它们同翻译批评的关系,指出它们对译学研究的贡献与对翻译批评的误导。

    The author holds that the theory of art production put forth by Karl Marx and the Western Marxist Aesthetics should be adopted as a guide to understand the relation between textual theory and translation criticism and its textual theory should serve as the basis for translation.

    分析了前现代、现代与后现代的文本理论及它们同翻译批评的关系,指出它们对译学研究的贡献与对翻译批评的误导。

    The structural constituents of literary theory include theoretical subject,theoretical object and theoretical text.

    文学理论的结构成分有理论主体、理论客体、理论文本三种 ,结构的变量引起了形态的变化———理论客体的功能与作用不同 ,文论形态有“工具型”、“方法型”、“思想型”、“知识型” ;理论主体观照客体时的视角和侧重点不同 ,文论形态有“作品中心型”、“作家中心型”、“读者中心型”、“社会中心型” ;理论文本中的理论观念与主体采用的方法论之间的关系不同 ,文论形态有“观念演绎型”、“经验总结型”、“横向移植型”。

    The precocious and thought-provoking Little Father Time,a child of distinctive character,is analyzed by using "intertextuality" theory.

    结合互文性文本理论阐释其中的小时光老人这一独特的儿童形象,可以发现该形象不仅蕴含着对英国文学传统的创造性吸收和改造,而且是对哈代的其它作品之主题的继承和发展,因而哈代的创作思想和创作意图在文本的互文性网络中得到凸现。

    A View of the Significance of the Methodology of Text Criticism with Regard to Western New Narrative Theory;

    论西方新叙事理论文本批评的方法论意义

    Contemporary Japanese Literary Theories in the Global Language Environment--From the Theory of Work to the Theory of Text and the Theory of Hypertext;

    全球化语境下的日本当代文学理论——从作品论到文本论、超文本论

    Literary Theory: the Way It Is Taught and the Way It Is Theoretically Explored;

    文学理论:从教学形态到理论本体探讨

    Application of Rough Set Theory in Chinese Text Categorization

    粗糙集理论在中文文本分类中的应用

    Interpretation to Chinese Text of Middle School under the Dialogue Theory;

    对话理论视角下的中学语文文本解读

    The Self-Identification Theory and Middle School Students Text Reading;

    自我认同理论与中学生文学文本阅读

    Philosophical Hermeneutic Mode in the Understanding of Intercultural Texts;

    论跨文化文本理解的哲学解释学模式

    Defending the structuralist approach to intertextuality theory

    互文性理论“结构主义文本观”研究

    The magazine was the marketplace of literary theory.

    那本杂志是文学理论激战之论坛。

    The work at hand is not a theoretical treatise.

    这本著作不是一篇理论性的论文。

    Quality Management of Undergraduate Graduation Thesis (Design) in our University;

    论我院本科毕业论文(设计)质量管理

    Discussion on management of graduation thesis(graduation project);

    论大学本科毕业论文(设计)的管理

    “Mononoaware” in Classical Literary Theory of Japan;

    日本古典文艺理论中的“物之哀”浅论

    The Theory Transition of Ontology in Chinese Aesthetic Education

    语文课程审美教育本体论的理论变迁

    "Returning to the Text" --on"Theroy"and"Text"in the Convertion of American Literary Study

    “回归文本”——略论美国文学研究转向中的“理论”与“文本”

    Author s Meaning and the Meaning of Text--Hermeneutics and Translation Studies;

    作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究

    Outline of Literary Affection Ontology;

    文学的情意本体论纲要——文学理论元问题研究

    Intertextuality and Ch ien Chung-shu s Literary Criticism:The Networks and the Chains Made of Texts;

    互文性理论与钱锺书文学批评的文本网链