spokenlanguage translation

用法例句

The paper puts forward a definition of bilingual chunks for Chinese-English spoken-language translation,based on both the characteristics of spoken-language and the differences between Chinese and English.

但是 ,要将其应用于口语翻译当中 ,还需按照口语特点对涉及双语的语块概念做出合理界定。

English translation words meaning;

从把握词义的角度谈英语翻译

Exploration on English Translation Teaching and Competency Training;

英语翻译教学与能力训练的探索

Grice s Cooperative Principle and English Translation of Tour Guide Manuals;

格莱斯的会话合作原则与导游词的英语翻译

Services offered primarily include various forms of translation service including document translation, oral translation, on-site interpretation, etc.

主要提供包括文档翻译，口语翻译，现场翻译等多种形式的翻译服务。

Communicative and Semantic Translation Approaches to Chinese-English Interpreting

交际翻译和语义翻译视角下的汉英口译

simultaneous interpretation

同步翻译 [口译]

To translate, especially aloud.

口译翻译，尤指口译

Importance of Discourse Markers in Conference Interpretation and the Related Interpreting Strategies;

话语标记语在会议口译中的重要性及翻译策略

The Characteristics of Colloquial Language in Dubbed Movies and the Translation Strategies;

译制片中口语体语言的特点及翻译策略

Strategies of C-E Translation of Slogan Signs

标语口号类公示语汉译英翻译策略的研究

A translation from another language.

翻译另一种语言的翻译

On Interpretation of Idioms in Intercultural Communication;

从跨文化交际的角度看口译中的熟语翻译

Automatic Construction of English-Chinese Translation Lexicon from Sentence Aligned Spoken Language Corpus

基于双语对齐口语语料的翻译词典的自动生成

English Guides Oral Test and the Teaching of English Guide Interpretation;

英语导游口试对“英语导游翻译”教学的启示

FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.

学校还设有"翻译部"，提供多国语言的口译和笔译服务。

The Transition between Intra - lingual Translation and Inter-lingual Translation in the Process of C-E and E-C Translating;

论英汉语翻译中语内翻译向语际翻译的转换

On Translation of Puns from the Perspective of Semantic Translation and Communicative Translation;

从语义翻译和交际翻译的角度看双关语的翻译

Application of semantic translation and communicative translation to English translation of traditional Chinese medicine

语义翻译和交际翻译在中医英语翻译中的应用

Would you like this translation done in a formal or informal style?

您要以正式的文体还是用口语体翻译此文？

The Application of the Verbal Protocol Method in the Study of Translating Process;

心理学口语报告法在翻译过程研究中的应用

Research on Intelligent User Interface Based on Bilingual Translation Search Engine

基于双语翻译搜索引擎的智能用户接口的研究