right of prosecution

用法例句

On the Careful Use of Prosecuting Right from Fu Lizhong’s“Prosecuting Right Should Be Carefully Used”;

由付立忠同志《起诉权应慎用》谈起诉权慎用问题

Review and Drew Lesson from the Restriction of the Right of Victim to The Power of Public Prosecution Between China and France;

被害人起诉权制约公诉权制度考察与借鉴

Another is lack of "standing" to sue.

另外一个倾向是缺乏提起诉讼的“起诉权”。

The standing issue has given rise to a great deal of litigation in environmental cases.

起诉权问题已经引起环境案例中许多诉讼。

The requirement that the suit be brought by the proper individual is known as the doctrine of "standing".

规定由合适人选提出诉讼即公认的“起诉权”原则。

This was held to be a sufficient basis for standing.

这被看做起诉权的一种充分证据。

The Court held that the plaintiff lacked standing.

法院认为原告不具备起诉权。

Study on the Appeal of Circulating Shareholders in the Delisting Company;

退市公司流通股股东起诉权问题研究

Tort which be actionable per se

侵权本身可引起诉讼

You want to sue for custody?

你要为监护权提出起诉？

The tort is actionable per se .

侵权本身可引起诉讼。

Chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach;

法院允许原告起诉时以侵权起诉或违约起诉作出选择；

Doctrine of Legal Prosecution and Doctrine of Prosecuting Discretion--and on Prosecuting Discretional Right in China;

起诉法定主义与起诉便宜主义——兼论我国起诉裁量权的完善

On Energy of Public Prosecution Right--Taking Withdrawal of Prosecution and Re-prosecution as Subject of Study;

论公诉权的能量——以撤回起诉和再行起诉为研究对象

The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining party.

被诉方有权首先发言，随后由起诉方发言。

The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.

被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。

Analysis on the Legal Status and the Right of Action of the Crime Litigation Victim In the Criminal Prosecution Process;

刑事诉讼被害人在起诉中的地位与权利分析

shall have the right to bring a suit before a people's court in accordance with this Law

有权依照本法向人民法院提起诉讼