rest with the buyer

用法例句

The mode of transport to the point of delivery is at the buyer's discretion.

卖方将发送货物到交货地的运输方式由买方决定.

The correspondance or not correspondance of visual perception of all instructions in Russian, lended and confirmed by Buyer could be determinated by Buyer.

所有由买方提供和确认的俄文指示的外观可接受和不可接受的程度由买方决定。

The correspondance or not correspondance of visual perception of the outer vue of the packing for each commodity could be determinated by Buyer.

每个产品包装外观的可接受和不可接受的程度由买方决定。

The correspondance or not correspondance of visual perception of the labels with all information about the commodities and barcodes in Russian could be determinated by Buyer.

含俄文产品描述和条形码的标贴的外观可接受和不可接受的程度由买方决定。

apply such security and direct the order or manner of sale thereof as Buyer in its discretion may determine;

利用担保物，以及在买方可自由决定的范围内就买卖的定单或方式作出指示；

The final training program shall be fixed by Both Parties through consultations according to the actual need of the Buyer's technical personnel.

最终培训计划应由双方根据买方技术人员的实际需要通过协商决定。

Inspector assigned by buyer issues inspection certificate

由买方指定的检验员签署了检测证。

Seller may, at Seller' s option, extend the time for Buyer's cure.

卖方可以（由其酌定）将买方补救的时间期限延长。

On the other hand, they have been determined by a variety of forces.

另一方面也是由各方面力量决定的。

This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to Buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下述商品:

Flat prices are freely negotiated between the parties involved, subject to the transfer of premium liability to new purchasers.

买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担补缴地价的责任。

Flat prices are freely negotiated between the parties, subject to the inheritance of the premium liability by the purchasers.

买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担缴付补价的责任。

PACKING: Unless otherwise requested and/ or instructed by the Buyers in time, packing and marking shall be at the Sellers' option.

包装：除非买方及时另作要求和（）示，包装和标志须由卖方自决。

As this transaction involve a very large sum, buyer have to think twice before deciding.

由于这笔交易金额很大，买主在做出决定之前必须再三考虑。

A monetary price can be negotiated by buyers and sellers to enable trades to be made.

货币的价格可以由进行交易活动的买者和卖者协商决定。

We would also like to sell it at higher prices. But it is really the market that sets the price.

我们也乐见更高的买价。但是价格确实是由市场来决定的。

As ths transaction involves a very large sum, buyers have to think twice before deciding.

由于这笔交易金额很大，买主在决定前必须再三考虑。

"the decision to live in available facilities will rest with the applicant, not with the official."

选择哪个地方住由申请者自行决定,而不是由负责官员决定