portfolio transfer

用法例句

Article20. A transfer contract shall be sighed for the transfer of the right to the use of the land.

第二十条土地使用权转让应当签订转让合同。

On the Legal Application in the Contracts of International Technology Transfer;

浅析国际技术转让合同中的法律适用

Basis of Law of the Place of the Most Significant Connection in the International Contract of Technology Transfer;

国际技术转让合同适用最密切联系地法的依据

Signing Convey Contract of Part Copyright of Thesis Must Be Enforced;

签订论文部分著作权转让合同势在必行

The Analysis on the Effectiveness of Land-use Right Transfer Contract and Real Right Alternation

土地使用权转让合同与物权变动之效力辨析

Definition of Water Right Transfer Contract under the Vision of Environmental Protection

试析环境保护视野下水权转让合同界定

On the Rural Land Transfer Contract Effect in Judicial Practice

论司法实践中农村土地转让合同效力的认定

with the exception of a contract for the assignment of a trade mark

仅涉及商标权转让的合同除外

The transference of the ownership of a ship shall be made by a contract in writing.

船舶所有权的转让，应当签订书面合同。

(i) in light of the nature of the contract;

（一）根据合同性质不得转让；

a condition precedent

(财产转让、合同生效等之前的)先决条件

Chapter Five: Amendment and Assignment of Contracts

第五章 合同的变更和转让

The Legal Problems in the Transfer of Contract of Property Insurance;

财产保险合同转让中的法律问题探讨

A study of the legal issues concerning future commercial apartment contracts;

商品房预售合同转让的法律问题研究

Transfer Insurance Object and Maintain the Insurance Contract Effectiveness

保险标的转让与保险合同效力的维持

Neither party may assign the agreement without the written consent of the other paty.

任何一方不可不经另一方书面同意转让本合同.

The transfer of one party's share in the registered capital shall be effected only with the consent of the other parties to the venture.

合营者的注册资本如果转让必须经各方同意。

The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.

民用航空器所有权的转让，应当签订书面合同。