judicial advise

用法例句

Therefore,improvement of administration and judicial suggestion,which is able to regulate passenger vehicle transportation,consignment order and finally block up the loophole of the regulations with powerful administrative and judicial measures,are in badly need to restrain traffic in drug around borders.

因此,探索从改进行政管理机制角度或者通过运用司法建议的方式,以强有力的行政、司法手段来规范客车运营和托运秩序,堵塞制度漏洞,及时遏制边境一线毒品运输入境的势头。

It gives some judicial advice and legal guarantee on legalizing carpooling by borrowing some ideas from foreign countries.

文章就"拼车"合法化的可行性进行了分析,并结合部分国家对"拼车"行为的相关规定,提出了在我国实行"拼车"合法化的法律保障和司法建议。

On such basis, the paper puts forward a legislative or judicial suggesion.

本文总结了我国司法实践中在处理船舶碰撞油污损害赔偿方面存在的主要法律问题 ,并根据法理和有关法律规定对这些问题进行了较详细分析 ,最后在分析基础上提出解决这些的立法或司法建议

In ICRP 1990 Recommendations,a new weighting factor——radiation weighting factorW_R was introduced to replace the quality factor Q for modifying the absorbed dose averaged over atissue or organ.

在国际放射防护委员会(ICRP)1990年新建议书中,引入了一个新的权重因数——辐射权重因数 W_R,以取代原来使用的品质因数 Q,用于对组织或器官中的平均吸收剂量按辐射品质进行加权。

Means to carry out judicial control are mainly law-enforced adjudication and judicial suggestions.

司法控制的落实方式主要是实体裁判和司法建议。

The Advises To Mend The Real Estate Justice System of China;

改进中国房地产司法体例的几点建议

On the Problems Existing in Current Expert Testimony and Some Countermeasures against Them;

试论当前司法鉴定存在的问题及建议

Legislative Suggestions on Prevention From Expansion of Judicial Interpretation in China;

防控中国司法解释权扩大化的立法建议

Suggestions on How to Improve the Judicial Relief System in China-The comparison of the judicial system in Japan;

完善我国司法救助制度的几点建议——与日本司法救助制度的比较

Analysis on the Advantage and Disadvantage of Shareholder s Absent Voting System and the Legitimate Suggestion for China s Corporation Law;

公司股东缺席投票制度的利弊分析及对我国《公司法》的立法建议

The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.

法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令.

The legal adviser recommend apply for an injunction against the director of the company.

法律顾问建议申请向公司董事发禁止令。

Suggestions on Cancelling the Supervisory Jurisdiction Mode of Refusing to Execute the Arbitral Award

建议取消不予执行仲裁裁决的司法监督方式

On Securities Corporations Asset Management;

证券公司资产管理业务的法律分析与建议

Problems and Suggestions on Dealing With Tax-related Cases Through Transferring to Judicatory Reform;

涉税案件移送司法处理中存在的问题及建议

Analysis and Proposal on Article72 of Corporation Law;

对《公司法》第72条股权转让的解读和建议

A Review on Opinions and Suggestions on the Revised Draft of Corporation Law;

关于我国公司法修订草案的意见和建议述评

On Special Liquidation;

特别清算论——对我国公司法修改中的一点建议

The Current Situation and Law System Construction in Chinese Financial Holding Company;

我国金融控股公司现状及法制建设刍议

The Problems & Suggestions of Contemporary Judicial System in China;

当前中国司法制度存在的问题和改革建议

Improvement On Governable Structures Of Juridical Person;

完善我国国有公司法人治理结构的对策建议

The Regulatory Framework and Legal Proposals for Merger of the Listed Companies

上市公司吸收合并的监管对策与立法建议