To shake off ideological and structural shackles

用法例句

An interpretation & analysis of the remnant of Yi Wei Qian Zao Du ──achievements on the metaphysical ideology of the Western Han Dynasty;

《易纬·乾凿度》残篇文解析──西汉形上思想的成就

"We should Break away from old concepts, respect the people's pioneering spirit"

既要冲破旧的思想禁锢,尊重群众的首创精神

Since ancient times, the traditional thinking is superior to the detention of the Chinese people, although it is now changed, But it is still be greatly affected.

自古以来，男尊女卑的传统思想禁锢着中国人，虽然现在有所改变，但是依旧是受到很大的影响。

shake off ideological and structural shackles

摆脱许多思想上和体体制上的禁锢

agricultural military constitution which haltered its arm and feudal Confucianist which haltered its head.

农业军事体制：禁锢了海防思想发展的臂；

The Influence of Thinking Freedom or Restriction on the Evolution Process of Modern Society;

思想的自由与禁锢对近代文明进程的影响

We are so locked into this way of thinking that we find it almost impossible to see any other alternatives.

我们的思想受到这样的禁锢，因而看不到有其他的选择。

Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.

我必须以行动来释放被我禁锢而无法表达的每一个思想。

You spread ignorance, lies and poison; you stifle thought, freedom and intellect.

你传播愚昧无知，谎言和毒害；你禁锢思想，自由和智慧。

To do so would tend to structure his thinking and might limit the creation of possible solutions.

这样做的话可能将会禁锢思维，从而限制人们构想出可能的解决方法。

Because the conformity is acknoledged by the people. We should make great efforts on them. And this also need some time.

一致性的存在是人们的思想只禁锢在一个很小的圈子里，这样会导致个人的创造性大大的降低。

It was a stunning performance, not fully appreciated by an audience still imprisoned in the stereotypes of a decade.

那是一场极精彩的表演，听众的思想却还为十年来的陈见所禁锢，不能加以欣赏。

Many Americans have misunderstandings about China, believing it's a closed country and that the people's thinking is shackled.

许多人对中国存有误解，认为她是一个封闭国家，人民的思想受到禁锢。

Old ethical principles and rules were shaken, and spiritual shackles were smashed.

旧的伦理原则和道德规范动摇,禁锢人们思想行为的精神枷锁被冲破。

Thoreau was not discouraged by his night in prison.Heknew that ideas could not be imprisoned like people.

索洛并没有因为一夜的牢狱之灾而意志消沉。他懂得思想意识是不能象人一样被禁锢起来的。

Those restless movements look as if he were trying to get outside the prison of his blindness.

那些不安定的动作，好象他想从盲目的禁锢中脱身出来。

Fancy and durance The love patterns in Strange Stories from a Chinese Studio viewed from the feminist;

幻想与禁锢——从女性主义的角度看《聊斋志异》的情爱模式

prisoners fettered by chains;

被铁链禁锢的囚徒；

To confine in or as if in a pen.

禁锢或似被监禁于围栏中