The Journey to the West

中文翻译《西游记》

同义词释义

    1)Journey to the West,《西游记》2)A Journey to the West,《西游记》3)The Journey to the West,《西游记》4)Pilgrimage to the West,《西游记》5)Record of a Journey to the West,《西游记》6)"Pilgrim Westward Note",西游记记

用法例句

    Overview of the Study on the Relationship between Buddhism and Journey to the West in Ming and Qing Dynasties;

    明清时期“佛教与《西游记》的关系”研究综述

    The Reason Why the Journey to the West Can not Be a Book that Demonstrates Taoist Theory;

    《西游记》为何不能是“证道书”

    On Cultivating Team Spirit in Editorial Departments of Journals of Higher Education——Enlightenment from Team Spirit of Journey to the West;

    高校学报编辑部团队精神的培育——《西游记》团队精神的启示

    On the Traditional Features of Women Figures in A Journey to the West;

    浅谈《西游记》中女性形象的传统性

    Language Features of Characters in A Journey to the West;

    《西游记》人物的语言特色

    Wu Cheng en s Ideal of Social Harmony in His A Journey to the West;

    《西游记》看吴承恩的和谐社会理想

    The Writing Skill of "The Same Master Stroke Different Storylines" on the Aesthetics Embraced in the Storyline of The Journey to the West;

    犯中求避:《西游记》情节美学初探

    The Mixture of Multi-subjects——Probing into the subject of The Journey To the West Once Again;

    多主题的揉杂——再探《西游记》主题

    A Textual Research on the White Rat s Making an Offer of Marriage Story in The Journey to the West;

    《西游记》白鼠求婚故事考源

    A Probe into the Heroic Complex of Wu Cheng-en s Poem—Concurrently on the Author of Pilgrimage to the West;

    论吴承恩词的英雄情结——兼谈《西游记》的作者

    On the Narrative Pattern of Pilgrimage to the West;

    《西游记》的叙事模式

    The Martial Spirit in Pilgrimage to the West;

    《西游记》中的崇武意识

    Recreative Myth and Record of a Journey to the West;

    再生型神话与《西游记》

    The Prototypes of Monkey King in Yi Jian Zhi and Record of a Journey to the West;

    《夷坚志》与小说《西游记》——也论孙悟空的原型

    Reread Record of A Journey to the West: the Social Reality in the Eye of Wu Chengen;

    再看《西游记》:吴承恩眼中的现实社会

    The Discussion of "Wukong" in the Pilgrimage to the West --Mathematical Criticism on the Pilgrimage to the West;

    《西游记》"悟空"论——《西游记》数理批评之四

    A Journey to the West Recorded in Chronicles of Huai an Prefecture:None Other Than the 100-Chapter A Journey to the West;

    天启《淮安府志》记载的《西游记》就是百回本《西游记》

    Deconstructing the Classics: from A Journey to the West to Notes to A Journey to the West (xi you bu) and Big Talk on A Journey to the West (da hua xi you);

    经典的解构:从《西游记》到《西游补》、《大话西游》

    Analyze Xi You Bu to Journey to the West of Succession and Development;

    论《西游补》对《西游记》的继承与发展

    The Rising of the Journey to the West Study--Knowledge Economy and its Research;

    “西游学”的崛起——知识经济与《西游记》研究

    Childlike Happiness-Aesthetic Characteristics of A Journey to the West;

    “童趣”——《西游记》的审美品格

    On the"Seven Times Seven"and "Nine Times Nine"in Xi You Ji;

    《西游记》中的“七七”与“九九”

    Tibetan Esotericism and "Journey to the West"--Continuing Discuss on "the Research of Completing Journey to the West" Written by Cai Tie-ying;

    藏传密教与《西游记》——蔡铁鹰《〈西游记〉成书研究》续论

    Re-exploring the Impact of Journey to the West, the Zaju, on Its Namesake, the Fiction;

    《西游记》杂剧对《西游记》小说影响的再认识

    The Place of Taoism & Buddhism in Pilgrimage to the West-A Tentative Review of Rgligious Consciousness in Pilgrimage to the West;

    佛、道在《西游记》中的地位———试述《西游记》的宗教意识

    Another Author of Journey to the West --A Second Probe into the Author and the Motif;

    追加《西游记》作者文——《西游记》作者和主旨再探

    Relation between Shaanxi Culture and Pilgrimage to the West--Tentative Plan of Constructing a tourist Attraction in Shaanxi

    关中文脉与《西游记》的不解之缘——对关中应建《西游记》旅游景点的设想

    East and West : Journey to the West from the Perspectives of Readers in Foreign Countries

    东方与西方:异域视野中的《西游记》

    Comparative Study of Journey to the west and Western Picaresque Novel;

    《西游记》与西方流浪汉小说之比较

    The Development of Record of a Journey to the West to the Former Story;

    论小说《西游记》对前西游故事的演进与超越

    The Cultural Pattern of The Pilgrimadge to the West and Its transformation--From The Story of Emperor of Mu to The Buddhist Journey to the West;

    “西游”的文化范式及其转换——从《穆天子传》到《西游记》

    The Influence of the Philosophy of the Mind on Journey to the West;

    心化“西游”——论明代阳明心学在《西游记》中的投影

    Carnival and Dialogue: An Understanding to the Theme of A Journey to the West;

    狂欢与对话:《西游记》主题一解——《西游记》狂欢化的精神基质