Specifications for datestamps of post and telecommunication

用法例句

Application of E-mail technique to agriculture technique information system;

电子邮件技术在农技信息系统中的应用

The package is dated November 24.

这个包裹邮戳日期是11月24日。

If a tax return is mailed, the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement.

邮寄申报以寄出地的邮戳日期为实际申报日期。

Submission Deadline: February 4th, 2005 Postmarked

截止日期: 二零零五年二月四日以邮戳日期为准

where any fee is paid by way of postal remittance, the date of remittance indicated by the postmark shall be the date of payment;

以邮局汇付方式缴纳费用的，以邮局汇出的邮戳日为缴费日。

If the app1ication is sent by mail, the date of mailing indicated by the postmark shall be the date of filing.

如果申请文件是邮寄的，以寄出的邮戳日为申请日。

"The date on which the Patent Office receives the application shall Be the date of filing. If the application is sent by mail, the date of mailing indicated by the postmark shall be the date of filing."

专利局收到专利申请文件之日为申请日。如果申请文件是邮寄的,以寄出的邮戳日为申请日。

Rule 5 Where any document is sent by mail to the Patent Administration Department under the State Council, the date of mailing indicated by the postmark on the envelope shall be deemed to be the date of filing;

第五条 向国务院专利行政部门邮寄的各种文件，以寄出的邮戳日为递交日；

"Special postal articles refer to postal date-marks, postal tongs for lead sealing and postal Bags."

邮政专用品:指邮政日戳、邮政夹钳和邮袋。

stamp with a postmark to indicate date and time of mailing.

.用邮戳标记以表明邮寄的日期和时间。

stamp with a date, as of a postmark.

用日期做标记，即一个邮戳。

Machine which mark the date and postage on letter so that the person send them do not need to use stamp

在信件上打邮戳表明日期和邮资以便寄信人无需贴邮票的机器

The letter bore a postmark of March 8, 1983.

这封信盖有一九八三年三月八日的邮戳。

Deadline:postmarked no later than July 7, 2004 Wednesday.

收件截止：九十三年七月七日（星期三），以邮戳为凭。

dating machine, whether or not inked (excl. hand-operated date stamps)

日期印刷器,无论是否带油墨（不包括手动邮戳机）

The post office will stamp and date a receipt, which is to be kept by the sender.

邮局将出具一张盖有邮戳、日期的收据，由寄信人保管。

The postman imprinted a postmark on a letter

邮递员在信上盖了邮戳。

[America] indicia | indicium [sing.]

邮戳[代替邮票用之

envelope ,franked or stamped, used

信封,盖免费邮戳或盖邮戳的,已用过