Servitutes personales(=Servitutes personarum)

用法例句

However,the draft of Property Act in China adopted the idea of the right of habitation in servitudes personarum system.

人役权源于罗马法,是对所有权的一种重要限制。

On personal servitude;

大陆法系民法中的人役权——兼论民法典中的用益物权体系

Beyond the conception and system of personal servitude, it s practicable to regulate right of habitation in property law.

脱离人役权的概念体系,在物权法中单独规定居住权也是可行的。

Residency right is a kind of personal servitude in continental law system.

居住权是传统大陆法系国家民法典中人役权的一种。

Harmony of the Contradiction between Multiplex Interests of Domination to Things and Principle of Real Right Legality——From the point of view of servitude legal system in the Roman Law;

论支配利益的多样性与物权法定主义之协调——以罗马法役权制度为角度

Servitude s meaning in law is the right of using other people s thing for convenience and interests of special man or special land, which including easement and personal servitude.

役权的法律涵义是指为特定人或特定土地的便利和利益而使用他人之物的权利。

Servitutes personales(=Servitutes personarum)

人役权、使用、居住役权

Servitus fumi immittendi

引烟役权，排烟役权

Servitus oneris ferendi

支重役权，支柱役权，支撑地役权

A right, such as a right of way, afforded a person to make limited use of another's real property.

地役权一种权利，比如道路权，给某人提供有限地使用他人地产的权利

Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights

保护人权反对奴役协会

Acquirement of the Pight to Use of Mineral Land--Explanation of "mineral land" by the servitude

采矿用地使用权的取得——以地役权解“采矿用地”之结

Actio confessoria utilis

确认役权扩用之诉（包括用益权）

Actio confessoria

确认役权之诉（包括用益权）

On personal servitude;

大陆法系民法中的人役权——兼论民法典中的用益物权体系

Actio negatoria

否定役权之诉（包括用益权）；所有权保全之诉

Servitus altius non tollendi

限制建筑物加高役权

Servitus ne luminibus prospectui offciatur

禁止妨碍眺望采光役权

Communism deprives no man of the power to appropriate the products of society; all that it does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriation.

共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力，它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。

Persons deprived of political rights by law may not perform military service.

依照法律被剥夺政治权利的人，不得服兵役。

He asked Congress for stand-by authority to call up the reserves.

他要求国会授予他征召后备役的备用权力。

The thinking of apply fields of easement with the neighboring relation;

地役权与相邻关系适用范围界分之思考

On Easement Adjustment Of The Mutual-Utilization Relationship Among Neighboring Buildings;

相邻建筑物间之利用关系的地役权调整

What is Servitude?;

究竟什么是地役权?——评《物权法(草案)》中地役权的概念