One good turn deserves another.

用法例句

On the basis of practice,the moral willpower can be developed through the following ways and means: combination of learning and reflecting,practice of moral and ethics,being careful not to cross the ceremony or having the idea of an improper conduct when staying alone,accumulating merits makes one become a gentleman of virtues.

在实践的基础上,道德意志可以通过如下方法和途径养成:学思结合、道德践履、慎独、积善成德。

In a sense, the idea on doing charitable deeds for merit accumulation during the Ming-Qing period was shared by the educated elite and the populace, which was clearly shown on the steles in Capital s Dongyue Temple and other temples with Mount Tai worship.

在某种意义上说,明清时期的行善积功思想为知识精英与普通民众所共享,这在京师东岳庙与泰山信仰的其他寺庙碑文中有清晰的体现,不同身份群体采取不同形式在宗教仪式性活动中加以实践,人们也用不同的宗教观念对其合理性和意义加以论证,这反映了人们对当时的社会道德危机的普遍认同。

The good you do today, people will often forget tomorrow; Do good anyway.

你今天做的好事，人们往往明天就会忘记；无论怎样，去行善积德。

We are a people of prayer, and good works to boot, and abide no such wickedness.

我们这个家族是虔诚的，同时又是行善积德的，决不会容忍这种败行劣迹。

Is religion a force for good?

宗教是诱导人们积德行善的力量吗?

They played an important role in the society. The fairy idea valued the personal behavior performance, advised to accumulate well virtue, and had the positive meaning to the purity of the social customs.

神仙观念重视个人行为的表现，劝善积德，对社会风俗的纯净有积极意义。

Adopt all good qualities and refrain from impure actions so that at the conclusion of our life we will have collected all the good qualities.

积聚所有良善的功德，避免不纯净的行为，如此在我们一生作结之时，我们将获得所有最胜功德。

Mother Teresa is very well known for her kindness.

德勒沙修女以善行著名。

We began to think less of the goods we can accumulate, and more about the good we can do.

我们不再看重积累物质财富，而是看重如何积德施善。

Using Positive Behavior Support to Improve Behaviors of Special Children in Regular Classes;

运用积极行为支持改善随班就读儿童行为问题

A Search for Morality and Kindness;

德与善的探索——郭店楚墓竹简《五行》新说

self-improvement in behavior or morals by abandoning some vice.

在行为或道德上的放纵而进行自我改善。

Show filial piety, be a model for the children. Accumulate merits by doing good without reward.

孝亲不辞劳苦，自为儿孙好榜样；行善不望回报，必为儿孙积善福。

In literary criticism the traditionalists were more articulate and aggressive.

传统主义者更善于文学批评，而且行动积极。

The Significance and Counter-measures of Fully Implementing and Perfecting the Housing Provident Funds System;

全面推行和完善住房公积金制度的意义和对策

Flames of hatred burn forests of merits. Rivers of malice wash away our good names.

一念?心如火，烧尽累劫功德之林；一念人我是非，积聚善念付水漂流。

A Discussion on the Perfection of Public Administrator s Moral Personality;

试论公共行政人员的道德人格及其完善

The Key of Fulfilling the Policy of "Administrating Nation With Morality" is to Setup a Perfect Moral System;

落实以德治国的关键是建立一套完善的道德运行机制

Conscience:The awareness of a moral or ethical aspect to one's conduct together with the urge to prefer right over wrong.

良心:对鞭策人行善而非作恶的本能行为在伦理或道德上的意识.

If men were all virtuous, I should with great alacrity teach them all to fly.

假如人都是善良的，我一定积极傅授每一个人飞行的方法。