Liti se offerre

用法例句

At last,the author points out that the suit of possession in procedural law is corresponding to the claims based on possession in su.

最后,从程序法的角度,阐述了在程序法上与基于占有的物上请求权相对应的占有之诉,在强制执行法中,根据直接占有与间接占有,占有人有相应的提出异议与干预之诉的权利。

Actio Publicana

普布利西安之诉，善意占有之诉

Liti se offerre

（未占有而）作为占有人参加诉讼

Possession is nine - tenth of the law .

现实占有，十诉九胜。

Possession is nine-tenths of the law.

（谚）实占有，败一胜九。/占有者在诉讼中总占上风。

Possession in nine points of the law.

占有者在诉讼中总占上风（现实占有，败一胜九）。

Possession is nine points of the law.

现实占有，败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕。

P-is nine points of the law.

[谚]现实占有；九胜一败；占有者在诉讼中占上风。

To occupy or take possession of in advance or before another.

先占预先或在另一人之前占据或占有

Interdictum recuperandae possessionis

恢复占有之令状，回复占有之令状

Actio popularis

民众之诉，公益之诉，众有诉权

State-owned farmland is within occupied farmland which is both public and private in character.

课田在占田之内,占田的性质有公有私。

Interdictum quorum bonorum

获得遗产占有之令状

Interdictum adipiscendae possessionis

获得（取得）占有之令状

According to the statistics given by some provinces and cities, the ratio of denying confession in all indicted criminal cases reaches over50%.

据有的省市检察机关统计，翻供情形占到全部起诉案件的百分之五十以上。

As a way of mediating dispute, the conciliation of the law court plays an important role in China's civil action.

法院调解作为解决纠纷的方式之一在我国民事诉讼中占有重要的地位。

Actio communi divedendo (divedundo)

分割共有物之诉，分割共同财产之诉

The lender has a remedy either in court or through repossession of the car.

贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。

Altogether, 806 cases or 26.8 per cent of all complaints were dealt with through an Informal Resolution Scheme.

共有806宗个案以简易程序解决投诉计划处理，占所有投诉的26.8%。