飛蛾投火

基本解释

飞蛾投火 fēi’é-tóuhuǒ

[a moth darting into a flame; (fig) bringing destruction upon oneself] 飞蛾扑向灯火,比喻自取灭亡

我已曾着人拿住杨景、 焦赞两个,正是飞蛾投火,不怕他不死在手里。——《元曲选·谢金吾》

辞典解释

比喻自寻死路、自取灭亡。元．无名氏《谢金吾．第三折》：「我已曾著人拏住杨景焦赞两个，正是飞蛾投火，不怕他不死在手里。」明．王世贞《鸣凤记．第二九出》：「下官约董吴二兄同奏权奸，正是累卵击石，犯之必碎，飞蛾投火，触之必焦。」也作「飞蛾赴火」。

英语 lit. like a moth flying into the fire (idiom)​; fig. to choose a path to certain destruction

【解释】象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。

【出处】《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”

【示例】不然进入他家，如～一般，坑你上不上，下不下，那时悔之晚矣。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十七回

【近义词】自取灭亡、飞蛾赴火

【语法】动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义