跟前

基本解释

跟前 gēnqián

(1) [in front of;near;be close to]∶面前,附近——单用,前面没有名词

他靠在沙发上,跟前有一大堆书报

你往跟前站站,让我仔细看看

老王坐在床跟前的沙发上

你怎敢在我们跟前装大?——《儒林外史》

(2) [living with one ]∶身边

您跟前有几个小孩?

这孩子爹娘不在跟前,全靠邻居们照管

辞典解释

身边、近旁。
《红楼梦．第三○回》：「我同你往老太太跟前去。」

膝下。指有无儿女而言。
如：「您跟前几位少爷？」

英语 the front (of)​, (in)​ front, (in)​ sb's presence, just before (a date)​, (of children, parents etc)​ at one's side, living with one

德语 vorn , Front, Vorderseite (S)​

法语 devant, proche de, à proximité, à l'instant, près de, auprès de, avec, en face de

跟前