語調

基本解释

语调 yǔdiào

[intonation] 说话时语音高低轻重配置而形成的腔调

辞典解释

语调yǔ diào ㄩˇ ㄉㄧㄠˋ

说话时轻重、缓急、长短的声调。

作者表达其旨意时所持的态度与腔调，有时与主要人物观念一致，有时保持距离以作批判。

英语 intonation, CL:個|个[ge4]

德语 Ton (S, Mus)​, Tonfall (S)​, tönen (V)​

法语 dicton, registre, accent

语调

语调（intonation），即说话的腔调，就是一句话里声调（pitch）高低抑扬轻重的配制和变化。英语有五种基本语调：升调（↗）、降调（↙）、升降调（∧）、降升调（∨）以及平调（→）。一句话除了词汇意义（lexical meaning）还有语调意义（intonation meaning）。语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子，语调不同，意思就会不同，有时甚至会相差千里。