話匣子

基本解释

话匣子 huàxiázi

(1) [gramophone]∶留声机

(2) [radio receiving set]∶收音机

(3) [chatterbox]∶比喻话多的人

(4) [a loquacious person talking]∶比喻每个人心里装着的话

这个话题把大家的话匣子打开了

辞典解释

话匣子huà xiá zi ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ

旧称留声机为「话匣子」。后用以比喻话题。
如：「他一打开话匣子，就聊个不停。」

比喻爱说话的人。
如：「他是个话匣子，一有机会就说个没完。」

英语 phonograph or radio (old term)​, chatterbox, talkative person

德语 Grammophon, Grammofon (S, Tech)​, Sprechdose (S, Tech)​

法语 phonographe ou radio (ancien terme)​, bavard, moulin à paroles

话匣子

话匣子是一个汉语词汇，读音为huà xiá zi，原指留声机，后也指收音机。比喻爱说话的嘴。喻指爱说话的人。冰心 《寄小读者》十四等均有相关记载。