表記

基本解释

表记 biǎojì

[souvenir] 纪念品;信物;标志,标记

辞典解释

表记biǎo jìㄅㄧㄠˇ ㄐㄧˋ

标识。
《史记．卷二．夏本纪》：「行山表木。」
唐．司马贞．索隐：「表木，谓刊木立为表记。」

文体名。指表和记。
《文选．任昉．王文宪集序》：「自朝章国纪、典彝备物、奏议符策、文辞表记，素意所不蓄。」

记号。
如：「他身上从小就有一个表记。」

近义词

记号

文书、证据。
《京本通俗小说．菩萨蛮》：「先前他许供养你一家，有甚表记为证？」
《水浒传．第四六回》：「怕哥哥日后中了奸计，因此来寻哥哥，有表记教哥哥看。」

纪念品、信物。
元．乔吉《金钱记．第一折》：「只有开元通宝金钱五十文，与他为表记。」
《清平山堂话本．戒指儿记》：「他这等害病还带著这个东西，况又不是男子带的戒指，必定是妇女的表记。」

英语 sth given as a token, souvenir

法语 souvenir, qch donné en gage

表记

表记，《礼记》篇名，郑玄认为“《表记》者以其记君子之德见于仪表”。《礼记》是西汉戴圣对秦汉以前礼仪著作加以辑录，编纂而成，共49篇。