胡亂

基本解释

胡乱 húluàn

[carelessly;casually;at random] 马虎;草率

胡乱写了几行字

辞典解释

胡乱hú luàn ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ

草率、随便。
《儒林外史．第五三回》：「那有几分颜色的，也不肯胡乱接人。」
《红楼梦．第六回》：「仍旧理好衣裳，随至贾母处来，胡乱吃毕晚饭，过这边来。」

英语 careless, reckless, casually, absent-mindedly, at will, at random, any old how

德语 sorglos, nachlässig (Adj)​, nach Belieben

法语 tant bien que mal, vaille que vaille, à tort et à travers, inconsidérément

胡乱

胡乱，多义词，指马虎；草率。在许多古典小说里，“胡乱”一词大量应用。如：胡乱写了几行字。