翻版片
将外国片中脚色的对白配换成本国语言的影片。按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型、将所译成的语言配合上去。这可使观众充分理解到影片的内容。
片piànㄆㄧㄢˋ 平而薄的物体：卡～。名～。 切削成薄的形状：～肉片...
翻fānㄈㄢˉ 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷...
版bǎnㄅㄢˇ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：...