狼狽

基本解释

二兽名。狈是传说中一种似狼的野兽。喻指恶人。喻互相勾结。犹尴尬。破敝不整貌。犹竭力。急速，急忙。困顿疲惫貌。喻艰难窘迫。喻互相配合。指邋遢。

辞典解释

狼狈láng bèi ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ

一说狈为跋的讹字。狼跋指老狼前进则踩到自己下巴垂下的肉，后退则绊到自己的尾巴而跌倒。见《诗经．豳风．狼跋》。一说狈是一种似狼的动物，牠的前二足短，后二足长；而狼则前二足长，后二足短，狼与狈常相互搭驾走路或偷袭牲畜。见唐．段成式《酉阳杂俎．卷十六．毛篇》。后将狼狈比喻情势窘迫，进退两难。《文选．李密．陈情表》：「臣之进退，实为狼狈。」亦比喻身心困顿疲乏。《儒林外史．第三四回》：「朝廷大典，李大人耑要借光，不想先生病得狼狈至此。不知几时可以勉强就道？」亦比喻彼此勾结，相倚为恶。如：「狼狈为奸」。

英语 in a difficult situation, to cut a sorry figure, scoundrel! (derog.)​

德语 Bestürzung (S)​, in der Klemme sitzen , sich in einer schwierigen Situation befinden

法语 en difficulté

狼狈

《狼狈》是由蜷川实花导演的，由泽尻英龙华、大森南朋、水原希子、寺岛忍等主演的，改编自漫画《ヘルタースケルター》的日本剧情惊悚犯罪电影。
影片讲述了莉莉子进行了风险极高的全身整容手术后，脱胎换骨后成为大明星，但却为此付出了极大代价的故事。该片于2012年07月15日在日本上映。

狼狈 （汉语词语）

狼狈是一个汉语词汇，读音为láng bèi，指困顿窘迫；比喻彼此勾结。见《三国志·蜀志·马超传》：“宽、衢闭冀城门，超不得入，进退狼狈。”