沒命

基本解释

没命 méimìng

[die;lose one's life] 指死亡

要不是医生及时赶到,这孩子就没命了

没命 méimìng

[devoid of luck] 没福气

没命 méimìng

[desperately;recklessly;for all one's worth] 拼命;不顾一切

没命地奔跑

辞典解释

没命méi mìng ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ

不顾性命、拚命。
《董西厢．卷三》：「酒来后，满盏家没命饮。」
《儒林外史．第四三回》：「只见，又是一个小卒没命的奔来。」

死、没有性命。
如：「他准没命。」

没有福气。
如：「没命消受」。

英语 to lose one's life, to die, recklessly, desperately

德语 kein Glück haben , wie verrückt, auf Teufel komm raus (S)​, tot, gestorben (Adj)​

法语 perdre la vie, mourir, témérairement, désespérément

没命

失去生命，没有性命。 茅盾 《春蚕·秋收三》：“他知道过一会儿来了太阳光一照，这些稻准定是没命的，他一家也就没命了。” 巴金 《英雄的故事·军长的心》：“上回我在田里给炮打伤，要不是那位志愿军同志背着我跑开，替我治疗，我早就没命了。”