對頭

基本解释

对头 duìtóu

(1) [correct]∶没有错误;正确;合适

方法对头,效率就高

(2) [normal] [多用于否定]∶与社会标准一致的;正常的

你的脸色不对头

(3) [get on well;hit it off well][多用于否定]∶合得来

过去他俩不大对头,现在却合得来

对头 duìtóu

(1) [enemy]∶敌对的方面;企图使某人或某事受到损害、被推翻或遭到失败的人

死对头

(2) [opponent]∶对手;在争论、辩论或其他口头论战中反对某一原则或论点的人

他们是对头

辞典解释

对头duì tóu ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ

对象、配偶。
《喻世明言．卷四．闲云庵阮三偿冤债》：「若不寻个名目相称的对头，枉居朝中大臣之位。」

正确无误。
如：「这事只要方法对头，那就很快会做好。」

合得来。
如：「他们俩从小就不对头，到现在还处不来。」

对头duì tou ㄉㄨㄟˋ ˙ㄊㄡ

仇敌、仇人。
《水浒传．第八回》：「你二位也知林冲和太尉是对头。今奉著太尉钧旨，教将这十两金子送与二位。」
《三国演义．第二七回》：「河北袁绍，正是丞相对头，将军此去必有丞相文凭。」

近义词

仇家

英语 correct, normal, to be on good terms with, on the right track, right, (longstanding)​ opponent, enemy, inimical, adversary, opponent

德语 zutreffend, korrekt; normal; mit jmd. zurechtkommen

法语 opposant, ennemi, adversaire, rival

对头

对头，常用口语。有三种解释方向。一指正确、正常等；二指敌对、对手之意。前者常在四川地区贵州地区方言中使用。三，一种现代人常用的反语。