好心倒做了驢肝肺

好心倒做了驢肝肺朗读

词语解释

好心倒做了驴肝肺hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèiㄏㄠˇ ㄒㄧㄣㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ˙ㄌㄜㄌㄩˊ ㄍㄢㄈㄟˋ

（谚语）比喻好心待人反被误解成坏意。
《金瓶梅．第二八回》：「你看我好心倒做了驴肝肺，你倒讪起我来。」

英语 lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom), fig. to mistake good intentions for ill intent

做zuòㄗㄨㄛˋ 进行工作或活动：～活。～事。～工。～手脚（暗中进行...

心xīnㄒㄧㄣˉ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）...

了liǎoㄌㄧㄠˇ 明白，知道：明～。一目～然。完结，结束：完～。～...

...

好hǎoㄏㄠˇ 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。...

肝gānㄍㄢˉ 人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁...

肺fèiㄈㄟˋ 人和某些高级动物的呼吸器官：～脏。～病。 ...

倒dǎoㄉㄠˇ 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧...