女書

辞典解释

一种流行于湖南省南部江永县一带的妇女专用文字。起源说法不一。主要特色为：一、是一种借用和参照汉字形体建立的借源文字。二、字体修长，由右向左略倾斜，呈菱形框架。三、为表音文字，一字一音，所表语音与当地土语关系密切。四、字义不固定，需藉上下文，才能解读。

英语 Nü Shu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑶族 瑤族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县 in southern Hunan

德语 Frauenschrift