夫人

基本解释

夫人 fūren

(1) [Lady;Mrs.]

(2) 古称诸侯之妻

先轸朝,问 秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》

(3) 古代命妇的封号

公子姊为赵惠文王弟 平原君夫人。——《史记·魏公子列传》

公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合

(5) [concubines of an emperor]∶中国帝王的妾

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

辞典解释

夫人fū rén ㄈㄨ ㄖㄣˊ

诸侯的妻室。
《左传．隐公二年》：「十有二月乙卯，夫人子氏薨。」

天子的妾。
《礼记．曲礼下》：「天子有后，有夫人，有世妇，有嫔，有妻，有妾。」

古代对命妇的封号。
《旧唐书．卷四三．职官志二》：「凡妇人，不因夫及子而别加邑号，夫人云某品夫人。」

称谓。对妻子的尊称。
《吕氏春秋．审应览．精谕》：「仲父治外，夫人治内。」

对已婚妇女的尊称。
《史记．卷八六．刺客传．聂政传》：「此人暴虐吾国相，王县购其名姓千金，夫人不闻与？」

英语 lady, madam, Mrs., CL:位[wei4]

德语 Gnädige Frau! (Int)​, die Gattin

法语 dame, madame, époux, épouse

夫人

从现代汉语的意义中的夫人多指男性配偶的礼貌称呼，多在夫人前添加姓氏用语社交礼貌用语中。古时，夫人也用语男性人名。