吃釘板
碰钉子、遭人拒绝。《品花宝鉴．第一六回》：「我闻得华公子脾气不好，你到不要去吃钉板，还是在此罢！」也作「吃钉子」。
...
吃chīㄔˉ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～...
板bǎnㄅㄢˇ 成片的较硬的物体：案～。～子。木～。～上钉钉。 诏书：...