促膝

基本解释

促膝 cùxī

[side by side] 膝盖对着膝盖,指相对近坐

促膝之狭坐,交杯觞于咫尺。——《抱朴子·疾谬》

促膝谈心

辞典解释

相近对坐。古者席地或据榻而坐，称为「促膝」。如：「促膝谈心」、「促膝长谈」。也作「接膝」。

英语 lit. knees pressed close, intimate, seated side by side, in close contact

法语 (lit.)​ genoux bien pressés, intime, assis côte à côte, en contact proche

促膝