以訛傳訛

以訛傳訛朗读

词语解释

以讹传讹 yǐ’é-chuán’é

[transmit errors] 把不正确的消息错误地传播出去,越传越错

古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。——《红楼梦》

以讹传讹yǐ é chuán é ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ

讹，错误。以讹传讹指将不正确的讯息继续传播下去。
明．陆采《怀香记．第三五出》：「以讹传讹，纷然流谤，使深闺知凶信必生凄怆。」
《红楼梦．第五一回》：「这两件事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。」

英语 to spread falsehoods, to increasingly distort the truth, to pile errors on top of errors (idiom)

德语 Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)

【解释】以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。

【出处】宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”

【示例】这两件事虽无考，古往今来，～，好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回

【近义词】三人成虎、谬种流传

【反义词】衣钵相传、一脉相承

【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义

...

以yǐㄧˇ 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑...