人怕出名豬怕肥

人怕出名豬怕肥朗读

词语解释

人怕出名猪怕肥rén pà chū míng zhū pà féiㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄆㄚˋ ㄈㄟˊ

（谚语）人出了名，往往招来各种麻烦；猪长肥了，将很快被屠宰。如：「这件事只可私下做，可别太招摇，俗话说：『人怕出名猪怕肥』。还是小心一点的好。」也作「人怕出名猪怕壮」。

英语 lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter), fig. fame has its price

...

人rénㄖㄣˊ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用...

怕pàㄆㄚˋ 恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。或许，表示疑虑或...

名míngㄇㄧㄥˊ 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fè...

肥féiㄈㄟˊ 含脂肪多的，与“瘦”相对：～肉。～胖。～缺（指收入多...

出chūㄔㄨˉ 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。往外拿，支付：～...