長年

基本解释

长年 chángnián

(1) [all the year round]∶终年;全年

筑路工人长年奋战在风雪高原

(2) [long-term labourer] 〈方〉∶长年雇工

(3) [long-lived;long life;longevity]∶寿命长

长年 zhǎngnián

(1) [shipowner]〈方〉∶船的主人

(2) [boatman]∶船工

(3) [the aged]∶指老年人

辞典解释

长寿。
《文选．陆机．叹逝赋》：「嗟人生之短期，孰长年之能执？」
宋．晏殊〈长生乐．玉露金风月正圆〉词：「清歌妙舞，急管繁弦，榴花满酌觥船。人尽祝，富贵又长年。」

极言很长的一段时间。
《儒林外史．第四八回》：「一向知道吾兄清贫，如今在家可做馆？长年何以为生？」
《文明小史．第三二回》：「只要把以后的归并学堂里，作为长年经费，不是一举两得么？」

英语 all the year round

德语 langjährig, lange Zeit

法语 pendant toute l'année

长年